viernes, 25 de marzo de 2011

FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DE UNA FUNTE DE INFORMACIÓN

FICHA DESCRIPTIVA/IDENTIFICATIVA DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN

Categoría de fuente (procedencia de la web: personal, corporativa…)

Corporativa

Especificar tipo de fuente (diccionario, enciclopedia, base de datos, etc)

Base de datos donde encontramos diccionarios y glosarios on-line, libros de estilo, programas de reconocimiento de lenguas y de uso de caracteres especiales. Encontramos también una relación de Langues, pays et monnaies.

Tipo de Organismo (institucional, privado, biblioteca, archivo, museo, etc.)

Institucional

Nombre:

Comisión Europea. Fuentes para la traducción (Ressources pour la traduction)

URL:

http://ec.europa.eu/translation/index_fr.htm

Dirección Postal

Comisión Europea. Representación en España, Madrid

Paseo de la Castellana, 46

E-28046 Madrid

Contacto

Comisión Europea. Representación en España, Madrid

Paseo de la Castellana, 46

E-28046 Madrid

Tel: 914238000

eu-es-docu@ec.europa.es

Temas/Materias

Multitemático. Idiomas

Descripción/Historia

La Comisión Europea pone a nuestra disposición diferentes recursos para poder desarrollar correctamente cualquier competencia lingüística, bien sean diccionarios, glosarios o programas especializados. Se ofrecen estos recursos y los enlaces correspondientes en las lenguas oficiales de la Unión Europea.

Fondos/Colección

Diccionarios y glosarios en línea

Directrices para contratistas

Programas de reconocimiento de lenguas

Software para la escritura de caracteres especiales

Servicios

Posibilidad de acceso on-line a los fondos ofrecidos.

Catálogos/SRI: Tipos y descripción de búsqueda

Posibilidad de búsqueda (recherche) de frases o expresiones exactas dando como resultado todos los documentos donde aparezca la búsqueda realizada.

Usuarios (Target)

Público

Interés para el Traductor

Todos los servicios ofrecidos son de alto interés para el traductor. Además de glosarios y diccionarios, los demás enlaces ayudan a comprender el entorno lingüístico de un idioma.

Ubicar en GoogleMaps


Ver mapa más grande

Aplicaciones Web 2.0

Blog participativo

Sindicación RSS

Posibilidad de compartir con amigos

No hay comentarios:

Publicar un comentario